should you check transmission fluid hot or cold